straight chair

💡 A straight chair suits writing letters better than lounging through distractions.

یک صندلی صاف برای نوشتن نامه مناسب‌تر از لم دادن در میان عوامل حواس‌پرتی است.

💡 A couple of girls my age sat on straight chairs next to their mothers, waiting their turn.

چند دختر همسن و سال من روی صندلی‌های صاف کنار مادرانشان نشسته بودند و منتظر نوبتشان بودند.

💡 He sanded the straight chair until oak grain glowed like calm.

او صندلی صاف را آنقدر سمباده زد تا دانه‌های بلوط مانند آرامش برق زدند.

💡 The dining room’s straight chair encouraged posture and brevity during long family debates.

صندلی صاف اتاق غذاخوری، در بحث‌های طولانی خانوادگی، نشستن و کوتاه صحبت کردن را تشویق می‌کرد.

💡 Having put the food in the oven and the kettle on to boil, I got a straight chair from the dining room, took it out on the porch and sat down beside him.

بعد از اینکه غذا را داخل فر گذاشتم و کتری را روشن کردم تا بجوشد، یک صندلی صاف از اتاق غذاخوری برداشتم، آن را روی ایوان بردم و کنارش نشستم.

💡 He sat in a straight chair by the window with his hands stuffed tight into his pockets, and nodded or smiled to show his guests that he understood.

او روی صندلی صافی کنار پنجره می‌نشست و دست‌هایش را محکم در جیب‌هایش فرو می‌کرد و برای اینکه به مهمانانش نشان دهد که حرف‌هایشان را می‌فهمد، سر تکان می‌داد یا لبخند می‌زد.