🌐 استورمونت
📌 حومهای در بلفاست: محل ساختمان پارلمان (۱۹۲۸–۱۹۳۰)، که قبلاً محل پارلمان ایرلند شمالی (۱۹۲۲–۱۹۷۲) و از سال ۱۹۹۸ محل مجلس ایرلند شمالی بود، و قلعه استورمونت، که قبلاً محل اقامت نخستوزیر ایرلند شمالی و از سال ۱۹۹۸ دفتر وزیر اول استان بوده است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The governments said the framework delivers on commitments made in the 2014 Stormont House Agreement and pledged to ring-fence €25m to support victims' participation.
دولتها اعلام کردند که این چارچوب، تعهدات مندرج در توافقنامه استورمونت هاوس ۲۰۱۴ را برآورده میکند و متعهد شدند که ۲۵ میلیون یورو برای حمایت از مشارکت قربانیان اختصاص دهند.
💡 The DUP was previously the largest party in Northern Ireland at Stormont, Westminster and in local councils.
حزب اتحادگرای دموکراتیک (DUP) پیش از این بزرگترین حزب در ایرلند شمالی در استورمونت، وستمینستر و شوراهای محلی بود.
💡 Tours of Stormont mix limestone, law, and patient docents with excellent stories.
تورهای استورمونت، سنگ آهک، حقوق و راهنمایان صبور را با داستانهای عالی ترکیب میکنند.
💡 Debates at Stormont felt measured, the architecture insisting on echoes that reward calm.
بحثها در استورمونت سنجیده به نظر میرسیدند، معماری اصرار بر پژواکهایی داشت که آرامش را ارج مینهند.
💡 Gavin Robinson will acknowledge the Northern Ireland Assembly is "far from perfect", but dismiss suggestions that people would be "better off with Starmer than with Stormont".
گوین رابینسون اذعان خواهد کرد که مجلس ایرلند شمالی «به هیچ وجه بینقص نیست»، اما این پیشنهاد را که مردم «با استارمر بهتر از استورمونت» خواهند بود، رد خواهد کرد.
💡 Journalists camped outside Stormont, where progress often announces itself with quiet, procedural steps.
روزنامهنگاران در بیرون استورمونت اردو زدند، جایی که پیشرفت اغلب خود را با گامهای آرام و رویهای اعلام میکند.
