Stratford-on-Avon

💡 Meanwhile, the sporting calendar was also hit with football matches postponed in Scotland and horse racing called off at Stratford-on-Avon and Market Rasen in Lincolnshire.

در همین حال، تقویم ورزشی نیز با تعویق مسابقات فوتبال در اسکاتلند و لغو مسابقات اسب‌دوانی در استراتفورد-آن-آون و مارکت راسن در لینکلن‌شایر، تحت تأثیر قرار گرفت.

💡 We toured a timbered house in Stratford on Avon and argued cheerfully about authorship over pies.

ما از یک خانه چوبی در استراتفورد، کنار ایوان، بازدید کردیم و با خوشرویی در مورد حق تألیف بحث کردیم و پای خوردیم.

💡 In Stratford-on-Avon - where the parliamentary seat is held by Conservative former chancellor Nadhim Zahawi - the party gained 15 seats, while the Tories lost 14.

در استراتفورد-آن-آون - جایی که کرسی پارلمان در اختیار ندیم زهاوی، صدراعظم سابق محافظه‌کار است - این حزب ۱۵ کرسی به دست آورد، در حالی که حزب محافظه‌کار ۱۴ کرسی از دست داد.

💡 A canal walk in Stratford on Avon pairs narrowboats, ducks, and low bridges with polite warnings.

پیاده‌روی روی کانال در استراتفورد در ایوان، قایق‌های باریک، اردک‌ها و پل‌های کوتاه را با هشدارهای مودبانه جفت می‌کند.

💡 In Stratford on Avon, Shakespeare merchandise competes with genuinely moving performances in intimate spaces.

در استراتفورد آن آون، کالاهای شکسپیر با اجراهای واقعاً تأثیرگذار در فضاهای صمیمی رقابت می‌کنند.

💡 He has been MP for Stratford-on-Avon for 14 years and said it had been his "greatest honour" to serve its people.

او به مدت ۱۴ سال نماینده مجلس استراتفورد-آن-آون بوده و گفته است که خدمت به مردم این شهر "بزرگترین افتخار" او بوده است.