stop-off

💡 The stop-off in Samarinda was also odd - usually de Guzman would fly straight from Balikpapan to Busang.

توقف در ساماریندا هم عجیب بود - معمولاً دو گوزمن مستقیماً از بالیک‌پاپان به بوسانگ پرواز می‌کرد.

💡 We planned to stop off in the old quarter, chasing pastries and shade.

ما قصد داشتیم در محله قدیمی توقف کنیم و به دنبال شیرینی و سایه بگردیم.

💡 The nearby town of Rhayader is a cycling and walking hub and a popular stop-off for people driving between north and south Wales.

شهر مجاور، رایادر، یک قطب دوچرخه‌سواری و پیاده‌روی و توقفگاهی محبوب برای افرادی است که بین شمال و جنوب ولز رانندگی می‌کنند.

💡 Let’s stop off at the farm stand for peaches and gossip before the highway eats the afternoon.

بیا قبل از اینکه بزرگراه عصر را تمام کند، سری به دکه مزرعه بزنیم و هلو بخوریم و گپ بزنیم.

💡 Tour buses stop off at overlooks where clouds write essays on mountains.

اتوبوس‌های گردشگری در چشم‌اندازهایی توقف می‌کنند که ابرها در مورد کوه‌ها انشا می‌نویسند.

💡 In a place where food can be pricey, it’s a budget-conscious salve to a grumbling stomach and a quick stop-off in between a busy sightseeing itinerary.

در جایی که غذا می‌تواند گران باشد، این یک مرهم مقرون‌به‌صرفه برای معده‌ای گرسنه و توقفی سریع بین یک برنامه‌ی گردشگری شلوغ است.