stop-loss clause
🌐 بند توقف ضرر
بندِ «حدِّ ضرر»؛ در قرارداد بیمه/مالی: بندی که سقف ضررِ قابلپرداخت یا قابلتحمل را مشخص میکند تا بیش از آن بر عهدهٔ طرف دیگر باشد.
اسم (noun)
📌 محدودیتی در میزان خسارت وارده به بیمهگذار بدون جبران خسارت در یک دوره معین.
جمله سازی با stop-loss clause
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A precise stop loss clause turns tail risk into budgetable annoyance.
یک بند دقیق برای حد ضرر، ریسک دنبالهدار را به یک مزاحمت قابل پیشبینی تبدیل میکند.
💡 Accountants modeled outcomes with and without the stop loss clause, persuading skeptics with calm spreadsheets.
حسابداران نتایج را با و بدون بند حد ضرر مدلسازی کردند و افراد بدبین را با جداول اکسل آرام متقاعد کردند.
💡 The reinsurance contract included a stop loss clause to cap catastrophe exposure elegantly.
قرارداد بیمه اتکایی شامل یک بند توقف ضرر بود تا به زیبایی میزان ریسک بلایای طبیعی را محدود کند.