double indemnity

🌐 غرامت مضاعف

«غرامت دوبرابر». شرطی در بیمه، مخصوصاً بیمهٔ عمر، که اگر خسارت تحت شرایط خاصی (مثلاً مرگِ بر اثر حادثه) رخ دهد، شرکت بیمه دو برابرِ مبلغ معمول را می‌پردازد.

اسم (noun)

📌 بندی در بیمه عمر یا بیمه حوادث که در صورت فوت بر اثر حادثه، پرداخت دو برابر ارزش اسمی بیمه‌نامه را پیش‌بینی می‌کند.

جمله سازی با double indemnity

💡 It was the first payment on a forty-thousand-dollar policy that in the event of death by accidental means, paid double indemnity.

این اولین پرداخت در یک بیمه‌نامه چهل هزار دلاری بود که در صورت فوت بر اثر حادثه، غرامت مضاعف پرداخت می‌کرد.

💡 Lawyers scrutinized double indemnity triggers, ensuring definitions couldn’t be twisted during grief.

وکلا موارد مربوط به غرامت مضاعف را به دقت بررسی کردند و اطمینان حاصل کردند که تعاریف در طول سوگواری قابل تغییر نیستند.

💡 She was enchanted, she said, with the effect this double indemnity had on her writing.

او گفت که مسحور تأثیری شده بود که این غرامت مضاعف بر نوشته‌هایش داشت.

💡 The policy included double indemnity for accidental death, a clause more famous for noir plots than actuarial tables.

این بیمه‌نامه شامل غرامت مضاعف برای مرگ تصادفی بود، بندی که بیشتر به خاطر توطئه‌های نوآر تا جداول آماری مشهور است.

💡 By that yardstick, the new-for-2022 full-electric BMW i4, especially in its red-hot M50 trim, is double indemnity.

با این معیار، بی‌ام‌و i4 تمام برقی جدید برای سال ۲۰۲۲، به خصوص در تریم M50 جذابش، غرامت مضاعف است.

💡 A seminar used double indemnity to discuss incentives, fraud, and ethical underwriting.

یک سمینار از مفهوم غرامت مضاعف برای بحث در مورد انگیزه‌ها، کلاهبرداری و تعهد اخلاقی استفاده کرد.

کس شعر یعنی چه؟
کس شعر یعنی چه؟
تازه نفس یعنی چه؟
تازه نفس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز