cash limit

🌐 محدودیت نقدی

سقف نقدی؛ حداکثر مبلغی که می‌توان خرج کرد یا از حساب برداشت کرد (مثلاً سقف کارت یا بودجهٔ تعیین‌شده).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (اغلب جمع) محدودیتی که به عنوان روشی برای کاهش هزینه‌های کلی بدون مشخص کردن ابزار دقیق کنترل بودجه اعمال می‌شود

جمله سازی با cash limit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But the fact there will be some sort of stated cash limit will make things clearer.

اما این واقعیت که نوعی محدودیت نقدی اعلام شده وجود خواهد داشت، مسائل را روشن‌تر خواهد کرد.

💡 When the new guidelines come into force on 24 April, magistrates will be able to increase the fine to 150% - although the upper cash limit will stay the same.

وقتی دستورالعمل‌های جدید از ۲۴ آوریل لازم‌الاجرا شوند، قضات می‌توانند جریمه را به ۱۵۰ درصد افزایش دهند - اگرچه سقف جریمه نقدی ثابت خواهد ماند.

💡 The three-year agreement had an annual cash limit of $350,000, equal to the approximate annual revenue the Civic Center would have normally received from the Rush, Baltzer said.

بالتزر گفت، این قرارداد سه ساله، محدودیت نقدی سالانه ۳۵۰ هزار دلار داشت که برابر با درآمد تقریبی سالانه‌ای بود که مرکز مدنی معمولاً از راش دریافت می‌کرد.

💡 Festival vendors posted a cash limit to discourage risky storage in tiny trailers with flimsy locks.

فروشندگان جشنواره محدودیت نقدی تعیین کردند تا از نگهداری پرخطر در تریلرهای کوچک با قفل‌های سست جلوگیری کنند.

💡 We adjusted the corporate cash limit for field teams after remote sites lost connectivity for a week.

پس از اینکه سایت‌های دورافتاده به مدت یک هفته ارتباطشان قطع شد، محدودیت نقدینگی شرکت را برای تیم‌های میدانی تنظیم کردیم.

💡 The card set a daily cash limit for ATM withdrawals, pushing us toward mobile transfers and fewer late-night snack experiments.

این کارت محدودیت روزانه‌ای برای برداشت وجه نقد از خودپرداز تعیین می‌کرد و ما را به سمت انتقال وجه از طریق موبایل و کاهش تجربه‌های خوردن تنقلات آخر شب سوق می‌داد.