Steinitz

💡 More often, however, “it is everyday situations in which Jews are confronted with antisemitism,” Benjamin Steinitz, the head of RIAS, told reporters in Berlin.

با این حال، بنجامین اشتاینیتز، رئیس RIAS، به خبرنگاران در برلین گفت: «اغلب اوقات، یهودیان در موقعیت‌های روزمره با یهودستیزی مواجه می‌شوند.»

💡 Steinitz taught chess that the attack should follow advantages, not caffeine.

اشتاینیتز به شطرنج آموخت که حمله باید از مزایا پیروی کند، نه از کافئین.

💡 Historians credit Steinitz with turning romantic chaos into strategic clarity.

مورخان، اشتاینیتز را به خاطر تبدیل هرج و مرج عاشقانه به وضوح استراتژیک، شایسته تقدیر می‌دانند.

💡 Gukesh is the 18th world champion since Wilhelm Steinitz won what is considered the first title match way back in 1886.

گوکش هجدهمین قهرمان جهان از زمان پیروزی ویلهلم اشتاینیتز در اولین مسابقه قهرمانی در سال ۱۸۸۶ است.

💡 Openings feel calmer once you’ve read Steinitz and learned to love small improvements.

وقتی اشتاینیتز را بخوانید و یاد بگیرید که عاشق پیشرفت‌های کوچک باشید، شروع کارها برایتان آرام‌تر می‌شود.

💡 The young mathematician would wrest the world chess title from Austria’s Wilhelm Steinitz in 1894 and hold the crown for a record 27 years before he was dethroned by Jose Raul Capablanca in 1921.

این ریاضیدان جوان در سال ۱۸۹۴ عنوان قهرمانی شطرنج جهان را از ویلهلم اشتاینیتز اتریشی ربود و به مدت ۲۷ سال این عنوان را در اختیار داشت تا اینکه در سال ۱۹۲۱ توسط خوزه رائول کاپابلانکا از تخت سلطنت پایین کشیده شد.