Weingartner

💡 Gymnast Hermann Weingartner earned six medals in all: three gold, two silver and one bronze.

هرمان واینگارتنر، ژیمناست، در مجموع شش مدال کسب کرد: سه طلا، دو نقره و یک برنز.

💡 “You have this massive number of kids who will fall through the cracks because the city didn’t coordinate services for them,” said Eric Weingartner, the chief executive of the Door.

اریک واینگارتنر، مدیر اجرایی گروه «دور»، گفت: «شما با تعداد زیادی از کودکانی مواجه هستید که به دلیل عدم هماهنگی خدمات‌رسانی توسط شهرداری، از مسیر خود منحرف می‌شوند.»

💡 A biography of Weingartner traced the shift from late Romantic gestures to leaner textures.

زندگینامه‌ای از واینگارتنر، تغییر از ژست‌های اواخر دوران رمانتیک به بافت‌های ساده‌تر را دنبال کرد.

💡 Mr. Weingartner said Broome Street was able to prevent calamity for its students and families in the spring because it offered such a variety of services.

آقای واینگارتنر گفت که مدرسه‌ی بروم استریت به دلیل ارائه‌ی خدمات متنوع، توانست از بروز فاجعه برای دانش‌آموزان و خانواده‌هایش در بهار جلوگیری کند.

💡 The conductor Weingartner left margin notes that reveal an obsession with inner string voices.

رهبر ارکستر، واینگارتنر، یادداشت‌هایی در حاشیه‌ی کنسرت گذاشته که نشان‌دهنده‌ی وسواس او به صداهای درونی سازهای زهی است.

💡 Weingartner recorded Beethoven with tempos that still surprise modern ears.

واینگارتنر آثار بتهوون را با تمپوهایی ضبط کرد که هنوز هم گوش‌های مدرن را شگفت‌زده می‌کند.