Shahn

💡 In the early 1940s, the artist Ben Shahn created a painting for the Office of War Information with images depicting suppression, starvation, slavery, torture and murder.

در اوایل دهه ۱۹۴۰، هنرمند بن شاهن نقاشی‌ای برای دفتر اطلاعات جنگ خلق کرد که تصاویری از سرکوب، گرسنگی، برده‌داری، شکنجه و قتل را به تصویر می‌کشید.

💡 In 1957, the American artist Ben Shahn, a hero of Chase-Riboud’s, bought her first bronze sculpture, a work comprising a realist human form presented atop a complex abstract base.

در سال ۱۹۵۷، هنرمند آمریکایی بن شاهن، قهرمان چیس-ریبود، اولین مجسمه برنزی او را خرید، اثری شامل یک فرم انسانی واقع‌گرایانه که بر روی یک پایه انتزاعی پیچیده قرار گرفته بود.

💡 Even though Ben Shahn and Dorothea Lange had died, their spouses – who had accompanied them on many of their photographic trips – were able to help.

اگرچه بن شان و دوروتیا لانگ فوت کرده بودند، همسرانشان - که در بسیاری از سفرهای عکاسی آنها را همراهی کرده بودند - توانستند کمک کنند.

💡 Shahn, the relentless chronicler of American labor, was influenced by Rivera’s densely packed scenes.

شاهن، وقایع‌نگار بی‌وقفه کارگران آمریکایی، تحت تأثیر صحنه‌های فشرده و پرجزئیات ریورا قرار گرفت.

💡 "Grace was a fun, friendly, kind-hearted and passionate individual who loved to make films and make people laugh," Shahn Devendran told Australian newspaper The Sydney Morning Herald.

شاهن دوندران به روزنامه استرالیایی «سیدنی مورنینگ هرالد» گفت: «گریس فردی شوخ، صمیمی، مهربان و پرشور بود که عاشق فیلم ساختن و خنداندن مردم بود.»