chessboxing

💡 Chessboxing alternates between a round of chess and a round of boxing in three minute intervals.

بوکس شطرنج شامل یک راند شطرنج و یک راند بوکس در فواصل سه دقیقه‌ای است.

💡 Critics dismissed chessboxing as novelty, but practitioners argued it celebrates brains and brawn without apology.

منتقدان، بوکس شطرنج را به عنوان یک ورزش نوظهور رد کردند، اما متخصصان استدلال کردند که این ورزش بدون هیچ عذرخواهی، از مغز و نیروی بدنی تجلیل می‌کند.

💡 UKIP's Jonathan Arnott will take on a Lib Dem activist at "chessboxing" which sees opponents fighting in the ring and then on the chess board.

جاناتان آرنوت از حزب استقلال بریتانیا (UKIP) در مسابقه‌ای به نام «مشت‌زنی شطرنج» که در آن حریفان ابتدا در رینگ و سپس روی صفحه شطرنج با هم مبارزه می‌کنند، با یک فعال لیبرال دموکرات روبرو خواهد شد.

💡 The championship in chessboxing alternated rounds of punches and puzzles, demanding clarity of thought under whiplash shifts.

مسابقات قهرمانی در بوکس شطرنج، راندهای متناوبی از مشت و معما را در بر می‌گرفت و مستلزم وضوح تفکر در شرایط تغییر ناگهانی و ناگهانی بود.

💡 And then there is chessboxing.

و سپس بوکس شطرنج وجود دارد.

💡 A documentary followed a chessboxing club, where athletes practiced jabs, footwork, and tactical motifs in equal measure.

یک مستند، یک باشگاه بوکس شطرنج را دنبال می‌کرد که در آن ورزشکاران ضربات مشت، حرکات پا و موتیف‌های تاکتیکی را به یک اندازه تمرین می‌کردند.