stealth technology

💡 Engineers refined stealth technology with materials that drink radio waves politely.

مهندسان فناوری رادارگریزی را با موادی که امواج رادیویی را به طور مودبانه جذب می‌کنند، اصلاح کردند.

💡 It features stealth technology and is capable of conventional takeoffs as well as launching from modules such as shipping containers and semitrailer trucks.

این هواپیما از فناوری رادارگریزی بهره می‌برد و قادر به برخاستن به روش‌های مرسوم و همچنین پرتاب از ماژول‌هایی مانند کانتینرهای حمل بار و کامیون‌های نیمه تریلر است.

💡 Maybe so, but 32 years after the first stealth fighter saw action in the Gulf War, stealth technology is in its own race against technology.

شاید اینطور باشد، اما ۳۲ سال پس از آنکه اولین جنگنده رادارگریز در جنگ خلیج فارس به کار گرفته شد، فناوری رادارگریزی در رقابتی تنگاتنگ با فناوری‌های دیگر قرار گرفته است.

💡 Museums explain stealth technology without diagrams that would alarm security.

موزه‌ها فناوری‌های مخفی‌کاری را بدون نمودارهایی که امنیت را به خطر می‌اندازد، توضیح می‌دهند.

💡 stealth technology reduces radar signature but still answers to weather, weight, and budgets.

فناوری پنهان‌کاری، رد رادار را کاهش می‌دهد، اما همچنان پاسخگوی آب و هوا، وزن و بودجه است.

💡 The B-2 Spirit is a heavy strategic bomber featuring stealth technology designed to help it penetrate a dense anti-aircraft network.

بی-۲ اسپیریت یک بمب‌افکن استراتژیک سنگین با فناوری رادارگریزی است که برای نفوذ به شبکه متراکم پدافند هوایی طراحی شده است.