hiding

🌐 پنهان شدن

پنهان شدن / پنهان‌کاری؛ عمل پنهان کردن خود یا چیزی. در انگلیسی بریتانیاییِ قدیمی: یک «هیدینگ» یعنی یک کتک مفصل (خیلی غیررسمی).

اسم (noun)

📌 عمل پنهان کردن؛ کتمان

📌 پناهگاه مخفی یا وسیله‌ای برای پنهان شدن

جمله سازی با hiding

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In 2023 he was released from prison in London after serving eight months of a two-and-a-half-year jail sentence for hiding £2.5m worth of assets and loans to avoid paying debts.

در سال ۲۰۲۳، او پس از گذراندن هشت ماه از دو سال و نیم حبس به جرم پنهان کردن ۲.۵ میلیون پوند دارایی و وام برای فرار از پرداخت بدهی، از زندان لندن آزاد شد.

💡 I cleared my desk ruthlessly, discovering lost ideas hiding beneath receipts, adapters, and a fossilized tangerine.

میزم را بی‌رحمانه جمع کردم و ایده‌های گمشده‌ای را که زیر رسیدها، آداپتورها و یک نارنگی فسیل‌شده پنهان شده بودند، کشف کردم.

💡 Presentism can blind activists to lessons hiding in yesterday’s messy victories.

حال‌گرایی می‌تواند فعالان را از درس‌هایی که در پیروزی‌های آشفته‌ی دیروز پنهان است، غافل کند.

💡 We read Ciardi’s poetry aloud, discovering wit hiding in plain rhythms.

ما شعرهای سیاردی را با صدای بلند می‌خوانیم و طنز نهفته در ریتم‌های ساده را کشف می‌کنیم.

💡 We played hiding with the dog, who cheated brilliantly by listening for giggles.

ما با سگ قایم‌شدگی بازی می‌کردیم، که با گوش دادن به صدای خنده‌ها، به طرز ماهرانه‌ای تقلب می‌کرد.

💡 Conservators stabilized the krater’s repaired handles, tiny seams hiding months of meticulous work.

مرمتگران دسته‌های تعمیر شده‌ی دهانه‌ی آتشدان را تثبیت کردند، درزهای ریزی که ماه‌ها کار دقیق را پنهان می‌کردند.

کلمات مرتبط