steal

💡 Ripping good yarns once meant adventure novels; now it describes podcasts that steal commutes kindly.

زمانی روایت داستان‌های جذاب به معنای رمان‌های ماجراجویی بود؛ حالا به پادکست‌هایی اشاره دارد که با مهربانی رفت و آمد را می‌دزدند.

💡 Temptations to steal time fade when work feels meaningful.

وسوسه دزدیدن زمان وقتی کار معنادار به نظر برسد، محو می‌شود.

💡 Don’t steal credit; amplify it and it returns with friends.

اعتبار را ندزدید؛ آن را تقویت کنید، آنگاه این اعتبار با دوستان شما بازمی‌گردد.

💡 The garden’s context includes soil history, wind patterns, and neighboring trees that quietly steal water through invisible underground negotiations.

بافت باغ شامل تاریخچه خاک، الگوهای باد و درختان همسایه است که بی‌سروصدا از طریق مجاری نامرئی زیرزمینی آب می‌دزدند.

💡 We set permissions so interns couldn’t accidentally steal the production database.

ما مجوزها را تنظیم کردیم تا کارآموزان نتوانند به‌طور تصادفی پایگاه داده‌ی محصول را بدزدند.

💡 Scammers aim to steal someone blind; two-factor authentication says not today.

کلاهبرداران قصد دارند از افراد نابینا دزدی کنند؛ احراز هویت دو مرحله‌ای می‌گوید امروز این کار را نمی‌کنند.