steading

💡 A working steading anchors festivals with demonstrations and persuasive smells.

یک جایگاه فعال، جشنواره‌ها را با نمایش‌ها و بوهای متقاعدکننده، تثبیت می‌کند.

💡 Architects restored the steading with lime mortar and thoughtful windows.

معماران، این بنا را با ملات آهک و پنجره‌های زیبا بازسازی کردند.

💡 Above all, she remains firmly connected to the soil and traditions of her home territory or “steading,” the Chalk.

بالاتر از همه، او همچنان محکم به خاک و سنت‌های قلمرو خانگی یا «استیدینگ» خود، یعنی گچ، متصل است.

💡 The Steading became his family home in 1980 and he refurbished the interior and created all the furniture and fittings out of local wood before his death in 2000.

خانه‌ی استیدینگ در سال ۱۹۸۰ به خانه‌ی خانوادگی او تبدیل شد و او قبل از مرگش در سال ۲۰۰۰، فضای داخلی آن را بازسازی کرد و تمام مبلمان و وسایل آن را از چوب‌های محلی ساخت.

💡 July’s job opening numbers were well above economists’ average estimate of 5.29 million, and up 3.9% after holding steading at 3.6% for the three preceding months.

تعداد فرصت‌های شغلی ایجاد شده در ماه جولای بسیار بالاتر از میانگین تخمین اقتصاددانان یعنی ۵.۲۹ میلیون نفر بود و پس از حفظ نرخ ۳.۶ درصد در سه ماه قبل، ۳.۹ درصد افزایش یافت.

💡 The old steading became artists’ studios where straw once debated with wind.

آن بنای قدیمی تبدیل به کارگاه‌های هنری شد، جایی که زمانی کاه با باد بحث می‌کرد.