cookshack

💡 We scrubbed the cookshack after breakfast rush, stacking pans like small achievements that glinted in slanting sun.

بعد از صبحانه‌ی فشرده، قفسه‌ی آشپزخانه را تمیز کردیم و ماهیتابه‌ها را مثل دستاوردهای کوچکی که زیر نور خورشید می‌درخشیدند، روی هم چیدیم.

💡 She settled on a Cookshack electric smoker, shipped from Oklahoma.

او یک سیگاری برقی Cookshack را که از اوکلاهما فرستاده شده بود، انتخاب کرد.

💡 Cookshack is a family owned company that has been manufacturing commercial and restaurant smokers and grills in Ponca City, Oklahoma for half a century.

کوک‌شَک یک شرکت خانوادگی است که به مدت نیم قرن در پونکا سیتی، اوکلاهما، به تولید دستگاه‌های دودی‌کننده و گریل‌های تجاری و رستورانی مشغول بوده است.

💡 Smoke curled from the camp cookshack as someone sang off-key and another flipped pancakes with reckless, contagious confidence.

دود از آشپرخانه‌ی اردوگاه بلند می‌شد، در حالی که کسی با صدای ناموزون آواز می‌خواند و دیگری با اعتماد به نفسی بی‌پروا و مسری پنکیک‌ها را برمی‌گرداند.

💡 Cookshack partnered with “Fast Eddy” Maurin, a Kansas City barbecue cook who has won many prestigious titles, to design this line for home and competition use.

کوک‌شَک با «فست ادی» مورین، سرآشپز کباب‌پز اهل کانزاس سیتی که عناوین معتبر زیادی را کسب کرده است، همکاری کرد تا این خط تولید را برای مصارف خانگی و مسابقات طراحی کند.

💡 A repaired hinge kept raccoons out of the cookshack, protecting midnight snacks from adorable, determined thieves.

یک لولای تعمیر شده، راکون‌ها را از آشپزخانه دور نگه می‌داشت و از خوراکی‌های نیمه‌شب در برابر دزدهای دوست‌داشتنی و مصمم محافظت می‌کرد.