stand up with

💡 Colleagues stand up with whistleblowers, documenting facts before stories grow teeth.

همکاران در کنار افشاگران می‌ایستند و حقایق را قبل از اینکه داستان‌ها ریشه بگیرند، مستند می‌کنند.

💡 I’ll stand up with you at the meeting, backing the proposal line by line.

من در جلسه کنار شما خواهم ایستاد و خط به خط از پیشنهاد حمایت خواهم کرد.

💡 Comics stand up with new material knowing silence might be the kindest critique.

کمیک‌ها با دانستن اینکه سکوت می‌تواند مهربانانه‌ترین انتقاد باشد، با مطالب جدید به پا می‌خیزند.

💡 Neighbors stand up with families after fires, offering beds, meals, and bureaucratic translation.

همسایه‌ها پس از آتش‌سوزی‌ها در کنار خانواده‌ها می‌ایستند و به آنها جای خواب، غذا و خدمات ترجمه اداری می‌دهند.

💡 Hilborne also wants men to "stand up with women to address the system".

هیلبورن همچنین از مردان می‌خواهد که «در کنار زنان بایستند و به این سیستم رسیدگی کنند».

💡 "It's not like they stand up with a big knife, wave it in the air and shout independence, independence."

این‌طور نیست که با یک چاقوی بزرگ بایستند، آن را در هوا تکان دهند و فریاد بزنند استقلال، استقلال.»