Stalinsk

💡 This left only Stalinabad, southeast of Samarkand, and another Stalinsk, a new industrial city in what might be the new Russia�Central Siberia.

این تنها استالین‌آباد، در جنوب شرقی سمرقند، و یک استالینسک دیگر، یک شهر صنعتی جدید در جایی که می‌توانست روسیه جدید - سیبری مرکزی - باشد، باقی ماند.

💡 Industrial towns rebranded as Stalinsk for a while, then resumed other names when politics pivoted.

شهرهای صنعتی برای مدتی به استالینسک تغییر نام دادند، و سپس با تغییر سیاست، نام‌های دیگری به خود گرفتند.

💡 A factory calendar from Stalinsk outlived slogans and still smells faintly of oil.

یک تقویم کارخانه‌ای از استالینسک از شعارها بیشتر عمر کرد و هنوز هم بوی نفت می‌دهد.

💡 At Stalinsk, in the coal-rich Kuzbas, the Russians have built a sizable new steel mill.

در استالینسک، در کوزباسِ غنی از زغال‌سنگ، روس‌ها یک کارخانه فولاد جدید و قابل توجه ساخته‌اند.

💡 As one German historian notes, you could praise Stalin “during a meeting in the Stalin House of Culture of the Stalin Factory on Stalin Square in the city of Stalinsk.”

همانطور که یک مورخ آلمانی اشاره می‌کند، شما می‌توانستید استالین را «در جلسه‌ای در خانه فرهنگ استالینِ کارخانه استالین در میدان استالین در شهر استالینسک» ستایش کنید.

💡 Stalinsk, in the Far East near Manchukuo, would probably fall if the Japanese moved.

استالینسک، در خاور دور نزدیک مانچوکوئو، احتمالاً در صورت حرکت ژاپنی‌ها سقوط خواهد کرد.