St.-Léonard

💡 St Leonard's is usually oversubscribed for its 230-odd places, but next week only around 180 new Year 7s will come through its doors.

رستوران سنت لئونارد معمولاً با ۲۳۰ جای خالی، بیش از حد تقاضا دارد، اما هفته آینده فقط حدود ۱۸۰ عدد کارت هدیه سال نو به آن اضافه خواهد شد.

💡 The basilica at St. Léonard hosts choirs whose echoes feel older than sheet music.

کلیسای جامع سنت لئونارد میزبان گروه‌های کر است که پژواک صدایشان از نت‌های موسیقی قدیمی‌تر به نظر می‌رسد.

💡 Rain made St. Léonard smell like stone and soup, an irresistible combination.

باران باعث می‌شد کلیسای سنت لئونارد بوی سنگ و سوپ بدهد، ترکیبی وسوسه‌انگیز.

💡 Streets in St. Léonard reward flâneurs with courtyards, laundry lines, and cats who run neighborhood committees.

خیابان‌های سنت لئونارد به ولگردها با حیاط، بند رخت و گربه‌هایی که کمیته‌های محله را اداره می‌کنند، پاداش می‌دهند.

💡 At St Leonard's, Mr Hammill says things are looking up.

آقای همیل می‌گوید اوضاع در سنت لئونارد رو به بهبود است.

💡 "We were in the midst of the chaos," says Chris Hammill, head teacher at St Leonard's Catholic School in Durham.

کریس همیل، مدیر مدرسه کاتولیک سنت لئونارد در دورهام، می‌گوید: «ما در بحبوحه هرج و مرج بودیم.»