St. Crispins Day

💡 He developed a photographic memory, reciting playbooks and other monologues, including William Shakespeare’s St. Crispin’s Day Speech and Al Pacino’s team address in “Any Given Sunday.”

او حافظه تصویری قوی‌ای پیدا کرد و کتاب‌های بازی و مونولوگ‌های دیگر، از جمله سخنرانی روز سنت کریسپین اثر ویلیام شکسپیر و سخنرانی تیم آل پاچینو در فیلم «هر یکشنبه‌ی فرضی» را از حفظ می‌خواند.

💡 On St. Crispin's Day, theater students recited speeches with rain in their throats and mud on their boots.

در روز سنت کریسپین، دانشجویان تئاتر در حالی که باران در گلویشان و گل و لای روی چکمه‌هایشان بود، دکلمه خواندند.

💡 Henry V’s St. Crispin’s Day speech is perhaps one of the most famous monologues in all of Shakespeare, in which the titular king rouses his unlikely force to eventually triumph over a superior enemy.

سخنرانی هنری پنجم در روز سنت کریسپین شاید یکی از مشهورترین مونولوگ‌های شکسپیر باشد که در آن پادشاهِ صاحب‌نام، نیروی غیرمنتظره‌ی خود را برمی‌انگیزد تا در نهایت بر دشمنی برتر پیروز شود.

💡 The pub marked St. Crispin's Day with readings and a toast to underdogs who keep showing up.

این میخانه روز سنت کریسپین را با خواندن اشعار و نوشیدن به سلامتی افراد ضعیفی که مدام به آنجا می‌آیند، گرامی داشت.

💡 He typically saved the stirring rhetoric for the last few paragraphs of a chapter, in the form of mini St. Crispin's Day speeches, fanfare for his noble, pragmatic mission:

او معمولاً لفاظی‌های هیجان‌انگیز را برای چند پاراگراف آخر هر فصل، به شکل سخنرانی‌های کوتاه روز سنت کریسپین، و برای تبلیغ رسالت والا و عمل‌گرایانه‌اش، نگه می‌داشت:

💡 Teachers used St. Crispin's Day to discuss rhetoric, loyalty, and how courage often hides inside ordinary uniforms.

معلمان از روز سنت کریسپین برای بحث در مورد بلاغت، وفاداری و اینکه چگونه شجاعت اغلب در لباس‌های فرم معمولی پنهان می‌شود، استفاده کردند.