squirrelfish

💡 These include two species found nowhere else on Earth: a species of squirrelfish and the many-spined butterfly fish.

این شامل دو گونه است که در هیچ جای دیگری از زمین یافت نمی‌شوند: گونه‌ای از سنجاب‌ماهی و ماهی پروانه‌ای چندخاری.

💡 Night dives feature squirrelfish patrols, their enormous eyes drinking moonlight like secrets.

غواصی‌های شبانه، گشت‌های سنجاب‌ماهی‌ها را به تصویر می‌کشد، چشمان عظیمشان نور ماه را مانند رازهایی می‌نوشد.

💡 A squirrelfish peered from coral shadows, red scales flashing whenever our lights swung clumsily.

یک سنجاب‌ماهی از میان سایه‌های مرجانی به بیرون نگاه می‌کرد، و هر وقت چراغ‌هایمان ناشیانه روشن می‌شدند، فلس‌های قرمزش برق می‌زدند.

💡 These include two species found nowhere else on Earth: the squirrelfish and the many-spined butterfly fish.

این شامل دو گونه است که در هیچ جای دیگری از زمین یافت نمی‌شوند: سنجاب‌ماهی و پروانه‌ماهی چندخاره.

💡 Chefs rarely serve squirrelfish, but divers rave about their anxious charm and raspy complaints.

سرآشپزها به ندرت سنجاب ماهی سرو می‌کنند، اما غواصان از جذابیت مضطرب و صدای گوشخراش آنها تعریف می‌کنند.

💡 The squirrelfish can only reach a max length of about two feet, but this creature packs some serious punch in its relatively small frame.

سنجاب‌ماهی فقط می‌تواند به حداکثر طول حدود ۶۰ سانتی‌متر برسد، اما این موجود در هیکل نسبتاً کوچکش قدرت فوق‌العاده‌ای دارد.