squirearch

💡 Letters reveal the squirearch negotiating drainage, harvest festivals, and an epidemic with practical, sometimes prickly grace.

نامه‌ها نشان می‌دهند که ارباب با ظرافت و گاهی اوقات با ظرافت، در مورد زهکشی، جشنواره‌های برداشت محصول و یک بیماری همه‌گیر مذاکره می‌کند.

💡 Junker = Young nobleman, younker, lording, country squire, country gentleman, squirearch.

یونکر = اشراف‌زاده جوان، جوان‌تر، ارباب، ملاک روستا، آقازاده روستا، ریش‌سفید.

💡 A squirearch appears in regional histories as a grand landlord, equal parts benefactor, bureaucrat, and rumor magnet.

یک ارباب در تاریخ‌های منطقه‌ای به عنوان یک مالک بزرگ، به طور مساوی نیکوکار، بوروکرات و جاذب شایعات ظاهر می‌شود.

💡 The squirearch invested in schools, though villagers wondered whether the generosity disguised clever rent arithmetic.

ارباب در مدارس سرمایه‌گذاری کرد، هرچند روستاییان از خود می‌پرسیدند که آیا این سخاوت، حساب و کتاب هوشمندانه‌ی اجاره بها را پنهان می‌کند یا نه.