squire

💡 A squire fussed over the palfrey’s tack, understanding that comfort is speed in disguise.

ملازمی با دقت به رویه پالفری نگاه می‌کرد، چرا که می‌دانست راحتی، سرعت در لباس مبدل است.

💡 The museum let kids dress like a squire, turning chivalry into giggles and clanking footsteps.

این موزه به بچه‌ها اجازه می‌داد مثل یک ارباب لباس بپوشند و جوانمردی را به خنده و صدای قدم‌های محکم تبدیل کنند.

💡 Lorré, 28, is known as an ‘ecuyères’ — the French word for squire or horse rider, and has a vast knowledge of the royal stables’ history.

لوره، ۲۸ ساله، به عنوان یک «اِکویِر» - کلمه فرانسوی به معنای ملازم یا سوارکار - شناخته می‌شود و دانش گسترده‌ای در مورد تاریخ اصطبل‌های سلطنتی دارد.

💡 Hollywood executives were eager to set him up with starlets, whom Kissinger squired to premieres and showy restaurants, according to Isaacson.

به گفته‌ی ایزاکسون، مدیران هالیوود مشتاق بودند که او را با ستاره‌های جوان آشنا کنند و کیسینجر آنها را برای اکران فیلم‌ها و رستوران‌های مجلل به خدمت می‌گرفت.

💡 As a squire, she sharpened blades and listened, discovering loyalty thrives on quiet competence.

او به عنوان یک ملازم، تیغه‌ها را تیز می‌کرد و گوش می‌داد، و کشف کرد که وفاداری در سایه‌ی شایستگیِ خاموش شکوفا می‌شود.

💡 The young squire carried armor, stories, and an eagerness to learn which battles are fought with words.

آن پیرِ جوان، زره، داستان و اشتیاقی برای یادگیریِ اینکه کدام نبردها با کلمات انجام می‌شوند، با خود حمل می‌کرد.