duck

💡 Gardner ducked under the dark cloth and focused the image on the ground glass of his camera.

گاردنر زیر پارچه تیره خم شد و تصویر را روی شیشه مات دوربینش فوکوس کرد.

💡 A lone duck patrolled the canal like a security guard with feathers and impeccable comedic timing.

یک اردک تنها مانند یک نگهبان امنیتی با پر و بال و زمان‌بندی کمدی بی‌عیب و نقص در کانال گشت می‌زد.

💡 We watched a duck teach ducklings traffic rules, single file around paddleboards and confused dogs.

ما شاهد بودیم که یک اردک به جوجه اردک‌ها قوانین راهنمایی و رانندگی را آموزش می‌داد، به صف شدن در اطراف تخته‌های پارویی و سگ‌های گیج شده.

💡 I'm to prepare for a formal review in two weeks. Reserve a conference room. Get all my ducks in a row.

قرار است دو هفته‌ی دیگر برای یک جلسه‌ی رسمی آماده شوم. یک اتاق کنفرانس رزرو کنید. همه‌ی اردک‌هایم را ردیف کنید.

💡 At the station, she whispered “hug me tight,” then laughed when the conductor’s whistle squeaked like a rubber duck.

در ایستگاه، او زمزمه کرد «محکم بغلم کن»، و بعد وقتی سوت مسئول قطار مثل اردک پلاستیکی جیرجیر کرد، زد زیر خنده.

💡 The recipe called for roast duck, orange zest, and the courage to let skin get audibly crisp.

دستور پخت، اردک کبابی، پوست پرتقال و شجاعت لازم برای ترد شدن قابل توجه پوست را طلب می‌کرد.