rusticate

💡 The dean threatened to rusticate repeat offenders, hoping absence would accomplish what lectures hadn’t.

رئیس دانشکده تهدید کرد که متخلفان سابقه‌دار را اخراج خواهد کرد، به این امید که غیبت بتواند کاری را انجام دهد که کلاس‌های درس نتوانسته بودند انجام دهند.

💡 Artists sometimes rusticate when cities get loud, returning with canvases that smell faintly of rain and hay.

هنرمندان گاهی اوقات وقتی شهرها شلوغ می‌شوند، به روستاها می‌روند و با بوم‌هایی برمی‌گردند که بوی ضعیف باران و کاه می‌دهند.

💡 It’s in at least three different shades, some glazed — exquisitely crafted, with a rusticated limestone base and a glorious entry portico.

این بنا حداقل در سه رنگ مختلف است، برخی لعاب‌دار - با ظرافت ساخته شده، با پایه سنگ آهک روستایی و یک ایوان ورودی باشکوه.

💡 Two students were rusticated, or dismissed, by their colleges for climbing King's College Chapel in June 1937.

دو دانشجو به دلیل بالا رفتن از کلیسای کینگز کالج در ژوئن ۱۹۳۷، توسط دانشگاه‌هایشان اخراج یا از دانشگاه اخراج شدند.

💡 He chose to rusticate for a season, trading office air for hedgerows and an argument with nettles.

او تصمیم گرفت برای یک فصل در روستا زندگی کند، هوای اداره را با پرچین‌ها عوض کرد و با گزنه‌ها سر و کله زد.

💡 The tables had mesquite stumps for legs, attached to slabs of wood covered with rusticated concrete.

پایه‌های میزها از چوب کهور ساخته شده بود و به تخته‌های چوبی پوشیده از بتن روستیک متصل بودند.