square-shouldered

💡 He is often depicted by cartoonists as a gaptoothed, square-shouldered, somewhat boyish figure.

او اغلب توسط کارتونیست‌ها به عنوان فردی با دندان‌های باز، شانه‌های مربعی و تا حدودی پسرانه به تصویر کشیده می‌شود.

💡 He looked square shouldered in the new jacket, confidence stitched into seams.

او در ژاکت جدید، شانه‌هایش صاف به نظر می‌رسید و اعتماد به نفسش در درزهایش موج می‌زد.

💡 So here he was, strutting around Augusta National in his flat cap and bright red shirt, clean cut, square-shouldered and riding high up the leaderboard.

بنابراین او اینجا بود، در حالی که با کلاه لبه‌دار و پیراهن قرمز روشنش، خوش‌دوخت، شانه‌های مربعی و در صدر جدول امتیازات، در مسابقات ملی آگوستا می‌خرامید.

💡 The chiseled and square-shouldered Roberts looks the part and will be given every opportunity to anchor UW’s stingy 2-3 zone defense, but he finished with just three blocks in 19 games last season.

رابرتز با هیکل تراشیده و شانه‌های مربعی‌اش، برای این نقش مناسب به نظر می‌رسد و از هر فرصتی برای تقویت دفاع منطقه‌ای ضعیف ۲-۳ تیم UW استفاده خواهد کرد، اما او فصل گذشته در ۱۹ بازی تنها سه بلاک داشت.

💡 The tailor adjusted pads to keep the profile crisp and square shouldered without stiffness.

پدهای تنظیم‌شده‌ی سفارشی، فرم بدن را بدون هیچ گونه سفتی، صاف و مربعی نگه می‌دارند.

💡 A square shouldered silhouette flatters broader ties and straightforward intentions.

یک مدل مربعی با شانه‌های باز، با پیوندهای پهن‌تر و اهداف ساده‌تر هماهنگ‌تر است.