spring binder

🌐 صحافی فنری

دستگاه بسته‌بندی فنری؛ در کشاورزی، دستگاهی که علوفه را در فصل بهار جمع و به‌صورت بسته می‌بندد؛ به‌طور کلی هر نوع «بایندر» با مکانیزم فنری.

اسم (noun)

📌 نوعی صحافی با برگ‌های شل که در آن یک فنر بلند و گیره‌مانند، که ستون فقرات را تشکیل می‌دهد، برگ‌ها را نگه می‌دارد.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A sturdy spring binder keeps sheet music from snapping shut mid-rehearsal.

یک صحافی فنری محکم از پاره شدن و شکستن برگه‌های نت در اواسط تمرین جلوگیری می‌کند.

💡 The office switched to a spring binder so reports could lay flat on the table.

دفتر به یک کلاسور فنری روی آورد تا گزارش‌ها بتوانند روی میز صاف قرار بگیرند.

💡 I filed receipts by month in a single spring binder for quick taxes.

برای مالیات سریع، رسیدها را ماه به ماه در یک کلاسور فنری ثبت کردم.