spraddle-legged

💡 The chick looked spraddle legged, so the farmer taped its legs to correct alignment.

جوجه انگار پاهایش را باز گذاشته بود، بنابراین کشاورز پاهایش را با چسب بست تا ترازشان درست شود.

💡 A spraddle legged stance can indicate tight hip flexors in cyclists.

حالت پاهای باز می‌تواند نشان‌دهنده‌ی سفتی عضلات خم‌کننده‌ی ران در دوچرخه‌سواران باشد.

💡 After the long ride, he walked spraddle legged until feeling returned to his hips.

بعد از سواری طولانی، با پاهای باز راه رفت تا اینکه حس به لگنش برگشت.

💡 In “Cantiñas” Ms. Carrasco struggled with the long white train of her dress, but the ungainly effort was endearing, in accord with the breast-grabbing, spraddle-legged lustiness of her performance.

در نمایش «کانتینیاس» خانم کاراسکو با دنباله سفید و بلند لباسش مشکل داشت، اما این تلاش ناشیانه، در هماهنگی با جذابیت و گیرایی اجرایش که پاهایش را باز کرده بود، دوست‌داشتنی بود.

💡 I had to sit down in Miss Lacy’s chair spraddle-legged.

مجبور شدم روی صندلی خانم لیسی بنشینم و پاهایم را روی هم بگذارم.

💡 His hindparts shiver with the usual joyful, mindless ache to mount whatever happens near—the storm piling up black towers to the west, some rotting, docile stump, some spraddle-legged ewe.

قسمت‌های عقب بدنش با درد شاد و بی‌فکر همیشگی‌اش می‌لرزد تا از هر اتفاقی که در نزدیکی‌اش می‌افتد، بالا برود - طوفانی که برج‌های سیاه را در غرب، کنده‌های پوسیده و مطیع، و میش‌های پاگشاد را روی هم انباشته می‌کند.