sporting house

💡 His hob-nailed shoes were the latest thing in “field boots,” and his hunting coat was a credit to the sporting house that had turned it out.

کفش‌های میخ‌دارش جدیدترین مدل «چکمه‌های صحرایی» بودند و کت شکارش مایه افتخار باشگاه ورزشی‌ای بود که آن را تولید کرده بود.

💡 Jazz historians note that some early bands found steady work in a sporting house before moving to larger clubs.

مورخان جاز خاطرنشان می‌کنند که برخی از گروه‌های اولیه قبل از نقل مکان به کلوپ‌های بزرگتر، در یک خانه ورزشی کار ثابتی پیدا می‌کردند.

💡 The man was the son of a woman who kept a sporting house in a Western city.

آن مرد پسر زنی بود که در شهری در غرب آمریکا، یک باشگاه ورزشی داشت.

💡 Storyville even had its own publication, the Blue Book, a guide to each sporting house in the district.

استوری‌ویل حتی نشریه مخصوص به خود، کتاب آبی، را داشت که راهنمایی برای هر خانه ورزشی در منطقه بود.

💡 City archives list a notorious sporting house that reformers finally shut down during a vice crackdown.

آرشیوهای شهر، فهرستی از یک باشگاه ورزشی بدنام را ارائه می‌دهند که اصلاح‌طلبان سرانجام در جریان سرکوب فساد، آن را تعطیل کردند.

💡 The detective novel hints that a sporting house downtown doubled as a gambling den in the 1920s.

این رمان پلیسی به این نکته اشاره می‌کند که یک باشگاه ورزشی در مرکز شهر در دهه ۱۹۲۰ به عنوان یک کازینو نیز فعالیت می‌کرده است.