spoliation

💡 The West should also prepare for a Russia that inflicts even greater spoliation on a global scale—but not drive it to do so.

غرب همچنین باید برای روسیه‌ای که غارتگری‌های بیشتری را در مقیاس جهانی اعمال می‌کند، آماده باشد - اما نباید آن را به سمت انجام این کار سوق دهد.

💡 The spoliation inference becomes a presumption of guilt that's incredibly challenging to overcome.

استنباطِ غارتگری به فرضِ گناه تبدیل می‌شود که غلبه بر آن فوق‌العاده چالش‌برانگیز است.

💡 Clear retention schedules prevent accidental spoliation from masquerading as convenience.

برنامه‌های نگهداری شفاف، از سوءاستفاده‌های تصادفی که به بهانه‌ی راحتی انجام می‌شوند، جلوگیری می‌کنند.

💡 In archives, spoliation refers to cultural looting as well as shredded paper.

در بایگانی‌ها، غارت به غارت فرهنگی و همچنین کاغذ خرد شده اشاره دارد.

💡 Courts may instruct juries to presume the worst when spoliation of evidence occurs.

دادگاه‌ها ممکن است به هیئت منصفه دستور دهند که در صورت وقوع سرقت شواهد، بدترین حالت را در نظر بگیرند.

💡 That amounts to spoliation, the defense claims, and should result in the dismissal of the charges against Trump.

وکلای مدافع ادعا می‌کنند که این معادل اختلاس است و باید منجر به رد اتهامات علیه ترامپ شود.