asportation

💡 Three usucaptions that are not entitled to a fine: fear, warning, asportation.

سه مورد از عناوینی که مشمول جریمه نمی‌شوند: ترس، هشدار، توهین.

💡 The greatest doubt and question will be, whether it be in the power of the Devil to perform such asportation and locall translation of the bodies of Witches....

بزرگترین شک و سوال این خواهد بود که آیا انجام چنین جابجایی و انتقال محلی اجساد جادوگران در قدرت شیطان است یا خیر....

💡 Indeed, short of getting it upon a trolley or taking 'the steering' down, its asportation could not be compassed.

در واقع، به جز سوار کردن آن روی تراموا یا پایین آوردن «فرمان»، حمل و نقل آن قابل کنترل نبود.

💡 The statute defined asportation broadly in theft analysis. A lecture traced how minimal asportation can satisfy the element. Case notes highlighted brief asportation during a staged distraction.

این قانون، حمل و نقل را به طور گسترده در تحلیل سرقت تعریف کرد. یک سخنرانی توضیح داد که چگونه حمل و نقل حداقلی می‌تواند عنصر سرقت را برآورده کند. یادداشت‌های پرونده، حمل و نقل مختصر در طول یک حواس‌پرتی صحنه‌ای را برجسته کرد.

💡 The judge explained that momentary asportation still satisfies the element, though sentencing considers value, intent, and swift recovery.

قاضی توضیح داد که انتقال موقت هنوز هم عنصر را برآورده می‌کند، اگرچه در صدور حکم، ارزش، نیت و بهبودی سریع در نظر گرفته می‌شود.

💡 In tort discussions, asportation remains a key element, distinguishing mere touching from actual carrying away of property.

در مباحث مربوط به مسئولیت مدنی، حمل و نقل همچنان یک عنصر کلیدی است و لمس صرف را از حمل واقعی مال متمایز می‌کند.