larceny

💡 Brown’s criminal history included convictions for armed robbery, felony larceny and breaking and entering.

سابقه کیفری براون شامل محکومیت به جرم سرقت مسلحانه، سرقت مسلحانه سنگین و ورود غیرقانونی به منزل بود.

💡 The suspect has a criminal record including larceny and breaking and entering charges.

متهم دارای سوابق کیفری از جمله سرقت و ورود غیرقانونی به عنف است.

💡 The charge was larceny, not burglary; definitions matter when penalties and public narratives diverge.

اتهام سرقت بود، نه دزدی؛ وقتی مجازات‌ها و روایت‌های عمومی با هم متفاوت باشند، تعاریف اهمیت پیدا می‌کنند.

💡 Charged with petty larceny, the teenager entered a diversion program that paired restitution with mentorship.

این نوجوان که به سرقت‌های کوچک متهم شده بود، وارد یک برنامه‌ی انحرافی شد که در آن جبران خسارت با راهنمایی و مشاوره همراه بود.

💡 Insurance reports treat larceny as numbers; victims remember hassle, calls, and the odd intimacy of strangers touching their things.

گزارش‌های بیمه، سرقت را به عنوان عدد در نظر می‌گیرند؛ قربانیان دردسرها، تماس‌ها و صمیمیت عجیب غریبه‌هایی که وسایلشان را لمس می‌کردند را به خاطر می‌آورند.

💡 Property crimes including burglary, motor vehicle theft and larceny also are trending down, according to city data.

طبق داده‌های شهری، جرایم مربوط به اموال از جمله سرقت منزل، سرقت وسایل نقلیه موتوری و سرقت مسلحانه نیز روند نزولی دارند.