balling

💡 “On paper, he has every disadvantage at tackle. But you watch the film, and it’s like, he’s always balling out.”

«روی کاغذ، او در تکل زدن کاملاً بی‌نقص است. اما وقتی فیلم را تماشا می‌کنید، می‌بینید که او همیشه در حال توپ انداختن است.»

💡 “Ethan’s balling right now,” Foster said of his presumed starting quarterback.

فاستر در مورد کوارتربک احتمالی خود گفت: «ایتان الان در اوج آمادگی است.»

💡 The chef demonstrated rice balling for onigiri, pressing gently so grains hold together without becoming paste.

سرآشپز نحوه‌ی گلوله کردن برنج برای تهیه‌ی اونیگیری را آموزش داد، به این صورت که برنج را به آرامی فشار می‌داد تا دانه‌ها بدون اینکه خمیر شوند، به هم بچسبند.

💡 “I was balling in Maryland but I wasn’t getting the looks I needed so I wanted to show I can ball on both sides of the country,” said Torres, son of head coach Joe Torres.

تورس، پسر جو تورس، سرمربی تیم، گفت: «من در مریلند توپ می‌زدم اما آن ظاهر مورد نیازم را نداشتم، بنابراین می‌خواستم نشان دهم که می‌توانم در هر دو سوی کشور توپ بزنم.»

💡 In the warehouse, improper bale balling caused straps to slip, teaching us why small steps matter for safe handling.

در انبار، گلوله کردن نامناسب عدل باعث لیز خوردن تسمه‌ها شد و به ما آموخت که چرا گام‌های کوچک برای جابجایی ایمن مهم هستند.

💡 During ceramics class, we practiced clay balling before coiling, learning how consistency in pressure prevents hidden cracks.

در کلاس سرامیک، قبل از کلاف کردن، گلوله کردن گل رس را تمرین کردیم و یاد گرفتیم که چگونه ثبات فشار از ترک‌های پنهان جلوگیری می‌کند.