in play

💡 Referring to a reset in which his team will open conference play with a 0-0 record, Skipper indicated that a new mantra is in play.

اسکیپر با اشاره به شروع مجدد مسابقات که در آن تیمش بازی کنفرانس را با رکورد 0-0 آغاز خواهد کرد، اظهار داشت که یک شعار جدید در حال اجرا است.

💡 House majority in play, several major Democratic groups vowed to help the Texas lawmakers pay for their sudden abscondment.

با در دست داشتن اکثریت مجلس نمایندگان، چندین گروه اصلی دموکرات متعهد شدند که به قانونگذاران تگزاسی کمک کنند تا هزینه فرار ناگهانی خود را بپردازند.

💡 Keep contingency plans in play until the supplier proves reliable across several quarters.

برنامه‌های احتمالی را تا زمانی که تأمین‌کننده در چندین فصل قابل اعتماد باشد، در نظر داشته باشید.

💡 She refused to rule out Northern Ireland First Minister Michelle O'Neill as a potential candidate, but added that "we have options" and "everything is still in play".

او از رد کردن میشل اونیل، وزیر اول ایرلند شمالی، به عنوان یک نامزد بالقوه خودداری کرد، اما افزود که «ما گزینه‌هایی داریم» و «همه چیز هنوز در دست بررسی است».

💡 With the rule changes now in play, coaches rethink strategies that once dominated late-game possessions.

با تغییرات قوانین که اکنون در حال اجرا است، مربیان استراتژی‌هایی را که زمانی بر مالکیت توپ در اواخر بازی تسلط داشتند، مورد بازنگری قرار می‌دهند.

💡 Several factors are in play, including fuel prices, staffing, and weather patterns that skew demand unpredictably through shoulder seasons.

عوامل متعددی در این امر دخیل هستند، از جمله قیمت سوخت، تعداد کارکنان و الگوهای آب و هوایی که تقاضا را به طور غیرقابل پیش‌بینی در طول فصول میانی سال تغییر می‌دهند.