afoot

🌐 پیاده

۱) «در جریان، در حال وقوع» (مثلاً: There is a plan afoot = «یک نقشه‌ای در جریان است»)، ۲) «با پای پیاده، پیاده» در سبک قدیمی‌تر.

قید (adverb)

📌 پیاده؛ راه رفتن

📌 در حال انجام؛ در حال پیشرفت

جمله سازی با afoot

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Below, our favorite pairs of the most delightful shoe trend afoot.

در زیر، جفت‌های مورد علاقه ما از لذت‌بخش‌ترین مد کفش‌های امروزی را مشاهده می‌کنید.

💡 There’s a music and arts revival afoot here, as well as a downtown renewal.

اینجا احیای موسیقی و هنر در جریان است، و همچنین نوسازی مرکز شهر.

💡 There are promising changes afoot here, but as always, a lot depends on the execution.

تغییرات امیدوارکننده‌ای در راه است، اما مثل همیشه، خیلی چیزها به اجرا بستگی دارد.

💡 Change was already afoot in the neighborhood; cafés hired teens, murals bloomed on brick, and weekend markets wove strangers into acquaintances.

تغییر از قبل در محله در جریان بود؛ کافه‌ها نوجوانان را استخدام می‌کردند، نقاشی‌های دیواری روی آجرها شکوفا می‌شدند و بازارهای آخر هفته غریبه‌ها را به آشنا تبدیل می‌کردند.

💡 With a redesign clearly afoot, we mapped user journeys again, discovering shortcuts that saved clicks without sacrificing necessary guardrails.

با طراحی مجددی که به وضوح در حال انجام بود، ما دوباره مسیرهای کاربر را ترسیم کردیم و میانبرهایی را کشف کردیم که بدون از دست دادن محافظ‌های ضروری، کلیک‌ها را ذخیره می‌کردند.

💡 Rumors of a surprise inspection were afoot, so the warehouse team triple-checked temperature logs, seals, and pallet labels before lunch.

شایعاتی مبنی بر بازرسی غافلگیرانه در جریان بود، بنابراین تیم انبار قبل از ناهار، سه بار گزارش‌های دما، پلمپ‌ها و برچسب‌های پالت را بررسی کرد.