go all the way

💡 Negotiations might go all the way to mediation unless both sides embrace small concessions now.

مذاکرات ممکن است به میانجیگری منجر شود، مگر اینکه هر دو طرف همین حالا امتیازات کوچکی را بپذیرند.

💡 But “Hamnet” has the the goods to go all the way.

اما «هَمِنت» تمام پتانسیل لازم برای موفقیت را دارد.

💡 The team agreed to go all the way with accessibility features, ensuring screen-reader compatibility and keyboard navigation from day one.

تیم موافقت کرد که تمام تلاش خود را برای ایجاد ویژگی‌های دسترسی‌پذیری انجام دهد و از همان روز اول سازگاری با صفحه‌خوان و ناوبری کیبورد را تضمین کند.

💡 Let this be the year the Ravens go all the way.

بگذارید امسال، سالی باشد که کلاغ‌ها تا آخر پیش می‌روند.

💡 "Hopefully I can go all the way again."

«امیدوارم دوباره بتوانم تا آخرش بروم.»

💡 He promised to go all the way on the renovation, restoring original windows rather than settling for cheaper replacements.

او قول داد که تمام مراحل بازسازی را انجام دهد و به جای اینکه به تعویض‌های ارزان‌تر بسنده کند، پنجره‌های اصلی را بازسازی کند.