spoil

💡 Trailers that tease too much can spoil the best surprises.

تریلرهایی که بیش از حد شما را اذیت می‌کنند، می‌توانند بهترین غافلگیری‌ها را هم خراب کنند.

💡 They exchanged conspiratorial glances before unveiling the surprise gift, careful not to spoil the moment with winks too early.

آنها قبل از رونمایی از هدیه غافلگیرکننده، نگاه‌های توطئه‌آمیزی رد و بدل کردند، مراقب بودند که لحظه را با چشمک زدن‌های زودهنگام خراب نکنند.

💡 Excavators must spoil soil somewhere, which is how tidy plans grow hills.

بیل مکانیکی‌ها باید جایی خاک را خراب کنند، و به همین دلیل است که نقشه‌های مرتب باعث رشد تپه‌ها می‌شوند.

💡 “I don’t want to spoil the connection I have to the place by visiting too frequently,” she says.

او می‌گوید: «نمی‌خواهم با رفت‌وآمدهای مکرر، ارتباطی را که با آن مکان دارم از بین ببرم.»

💡 Don’t spoil the twist; let readers earn their gasp.

پیچش داستانی را لو ندهید؛ بگذارید خوانندگان حقشان باشد که نفسشان بند بیاید.

💡 Parents try not to spoil kids with stuff and instead spoil them with time.

والدین سعی می‌کنند بچه‌ها را با وسایل لوس نکنند و در عوض آنها را با وقت گذراندن لوس کنند.