split ticket

💡 That made the film a near-complete wipeout; studios and theaters split ticket sales roughly 50-50.

این باعث شد فیلم تقریباً به‌طور کامل از صحنه خارج شود؛ استودیوها و سینماها فروش بلیت را تقریباً ۵۰-۵۰ تقسیم کردند.

💡 Walker doesn’t need to get all the voters considering a split ticket, Robinson said.

رابینسون گفت، واکر نیازی ندارد که همه رأی‌دهندگان را به فکر تقسیم کرسی‌هایش بیندازد.

💡 Voters who split ticket signal that brand loyalty lost to nuance.

رأی‌دهندگانی که بلیت را تقسیم کردند، نشان می‌دهند که وفاداری به برند جای خود را به ظرافت داده است.

💡 There were no booths, no curtains, and no opportunities to split tickets between candidates of different parties.

نه غرفه‌ای، نه پرده‌ای و نه فرصتی برای تقسیم بلیت‌ها بین نامزدهای احزاب مختلف وجود داشت.

💡 A split ticket electorate complicates polls and enriches conversations.

اختلاف در آرای رأی‌دهندگان، نظرسنجی‌ها را پیچیده و گفتگوها را غنی‌تر می‌کند.

💡 Campaigns track where people split ticket to learn which issues outran party lines.

کمپین‌ها پیگیری می‌کنند که مردم کجا رأی می‌دهند تا بفهمند کدام مسائل از خطوط حزبی فراتر رفته است.