spirit of hartshorn

💡 The pungent bite of spirit of hartshorn woke fainting actors and bored students alike.

نیش تند و تیزِ روحِ هارتشورن، بازیگرانِ از حال رفته و دانشجویانِ بی‌حوصله را از خواب بیدار کرد.

💡 In slight cases of this kind, some think the continued free use of spirit of hartshorn, given internally, and applied externally to the affected parts, is the best remedy of any that is yet known.

در موارد خفیف از این نوع، برخی معتقدند که استفاده‌ی مداوم و آزادانه از عرق خار خار، چه به صورت خوراکی و چه به صورت خارجی بر روی قسمت‌های آسیب‌دیده، بهترین درمان شناخته شده تاکنون است.

💡 Recipes called for spirit of hartshorn in glazes that needed a little alchemy.

دستور پخت‌هایی که برای لعاب به کمی کیمیاگری نیاز داشتند، به عصاره‌ی خار شتر نیاز داشتند.