spiral nebula

💡 Photographic plates revealed a spiral nebula with dust lanes curling like calligraphy across starlight.

صفحات عکاسی، یک سحابی مارپیچی را با رگه‌های غبار که مانند خوشنویسی در نور ستارگان پیچ خورده بودند، آشکار کردند.

💡 The entire underside of the dome looked like space as seen from the Hubble telescope: A dusty spiral nebula billowed up, a galaxy of stars twinkled, and meteorites whizzed across the ceiling.

تمام قسمت زیرین گنبد مانند فضا از دید تلسکوپ هابل به نظر می‌رسید: یک سحابی مارپیچی غبارآلود بالا می‌آمد، کهکشانی از ستاره‌ها چشمک می‌زدند و شهاب‌سنگ‌ها از سقف عبور می‌کردند.

💡 Classifying a spiral nebula taught students how distance can turn guesswork into humility.

طبقه‌بندی یک سحابی مارپیچی به دانش‌آموزان آموخت که چگونه فاصله می‌تواند حدس و گمان را به فروتنی تبدیل کند.

💡 Later that year, Payne won the inaugural Annie Jump Cannon Prize for contributions to astronomy, receiving $50 and a gold pin, designed by Cannon, in the form of a spiral nebula.

بعداً در همان سال، پین جایزه افتتاحیه آنی جامپ کنون را به خاطر مشارکت‌هایش در نجوم برنده شد و ۵۰ دلار و یک سنجاق طلا، که توسط کنون به شکل یک سحابی مارپیچی طراحی شده بود، دریافت کرد.

💡 And I’m thinking of the images of vaudevillian skeletons, and a weeping soldier, and spiral nebulae that have preoccupied the artist of late.

و من به تصاویر اسکلت‌های وودویلی، و یک سرباز گریان، و سحابی‌های مارپیچی فکر می‌کنم که اخیراً ذهن هنرمند را به خود مشغول کرده‌اند.

💡 Early astronomers called the Andromeda Galaxy a spiral nebula, not yet realizing it was an island universe of its own.

ستاره‌شناسان اولیه کهکشان آندرومدا را یک سحابی مارپیچی می‌نامیدند، اما هنوز متوجه نشده بودند که این کهکشان، خود یک جهان جزیره‌ای است.