spiculation

💡 The image showed spiculation radiating from the lesion like cautious fingers.

تصویر، خارهایی را نشان می‌داد که مانند انگشتانی محتاط از ضایعه ساطع می‌شدند.

💡 For example, instead of retaining a round, smooth and flexible disc-like shape, older red blood cells become more rigid and pointed or spiky, which is also known as spiculation.

برای مثال، گلبول‌های قرمز قدیمی‌تر به جای حفظ شکل گرد، صاف و انعطاف‌پذیر دیسک‌مانند، سفت‌تر و نوک‌تیز یا میخ‌دار می‌شوند که به آن خاردار شدن نیز می‌گویند.

💡 Engineers studied spiculation as a clue to fracture pathways.

مهندسان، خارها را به عنوان سرنخی برای مسیرهای شکستگی مطالعه کردند.

💡 Weathering left spiculation on the rock’s surface, a pattern both sharp and delicate.

هوازدگی، شیارهایی را روی سطح سنگ به جا گذاشته است، طرحی که هم تیز و هم ظریف است.