Spey

💡 It added that it had monitored HMS Spey throughout its journey in the strait, and Chinese troops "will resolutely counter all threats and provocations".

این وزارتخانه افزود که در طول سفر ناو جنگی اچ‌ام‌اس اسپای در تنگه هرمز، آن را زیر نظر داشته است و نیروهای چینی «با قاطعیت با همه تهدیدها و تحریکات مقابله خواهند کرد».

💡 The River Spey runs fast and cold, ideal for salmon and stories.

رودخانه‌ی اسپی (Spey) تند و سرد جریان دارد و برای ماهی سالمون و صید ماهی‌های آب شیرین ایده‌آل است.

💡 Kayakers respect the Spey as a teacher with a stern but fair curriculum.

قایق‌رانان به اسپای به عنوان معلمی با برنامه‌ی درسی سخت‌گیرانه اما منصفانه احترام می‌گذارند.

💡 HMS Spey is one of two British warships - the other being HMS Tamar - permanently on patrol in the Indo-Pacific.

اچ‌ام‌اس اسپای یکی از دو کشتی جنگی بریتانیا است - کشتی دیگر اچ‌ام‌اس تامار - که دائماً در حال گشت‌زنی در منطقه هند و اقیانوس آرام است.

💡 China has criticised the UK for "publicly hyping up" the journey of the HMS Spey, and said the UK's claims were "a distortion of legal principles and an attempt to mislead the public".

چین از بریتانیا به خاطر «بزرگنمایی علنی» سفر ناو جنگی اچ‌ام‌اس اسپای انتقاد کرده و گفته است ادعاهای بریتانیا «تحریف اصول حقوقی و تلاشی برای گمراه کردن افکار عمومی» است.

💡 Distilleries near the Spey perfume the air with malt and ambition.

کارخانه‌های تقطیر نزدیک رودخانه‌ی اسپای، هوا را با مالت و جاه‌طلبی معطر می‌کنند.