spellbound

💡 The kids sat spellbound as the rocket cleared the clouds like a promise kept.

بچه‌ها مسحور شده بودند، انگار که به وعده‌شان وفا شده باشد، موشک از میان ابرها گذشت و ابرها را کنار زد.

💡 “The Gentleman From Peru” takes place in a hotel where a group of friends are spellbound by a stranger’s tale of thwarted romance.

«جنتلمنی از پرو» در هتلی اتفاق می‌افتد که در آن گروهی از دوستان مجذوب داستان عاشقانه‌ی ناکام یک غریبه می‌شوند.

💡 The mountain held us spellbound, and deadlines politely waited.

کوه ما را مسحور خود کرده بود و مهلت‌ها مؤدبانه منتظر بودند.

💡 We watched spellbound while the chef turned four ingredients into a memory.

ما مسحور تماشا کردیم که سرآشپز چهار ماده اولیه را به یک خاطره تبدیل کرد.

💡 My ticket out of suburbia came at a steep price, but I was on autopilot, spellbound and fueled by lust.

بلیط خروجم از حومه شهر قیمت گزافی داشت، اما من مثل یک خلبان خودکار، مسحور و غرق در شهوت بودم.

💡 People who use generative AI are often spellbound that the AI seems to be correct and seemingly always on target.

افرادی که از هوش مصنوعی مولد استفاده می‌کنند، اغلب مسحور این می‌شوند که هوش مصنوعی به نظر درست می‌آید و ظاهراً همیشه به هدف می‌زند.