speech day

💡 In a speech days after Moscow suspended its participation in the agreement, which was also brokered by Turkey, Cavusoglu said Ankara believed an agreement will be reached to extend it.

چاووش اوغلو چند روز پس از آنکه مسکو مشارکت خود در این توافق را که با میانجیگری ترکیه حاصل شده بود، به حالت تعلیق درآورد، در سخنرانی خود گفت آنکارا معتقد است که توافقی برای تمدید آن حاصل خواهد شد.

💡 Photos from speech day look like victory wearing a blazer.

عکس‌های روز سخنرانی انگار پیروزی کت ورزشی پوشیده است.

💡 She gave a tearful speech days after the raid, saying: “I want to be crystal clear. I have done nothing wrong. I can tell you with confidence that this investigation is not about me.”

او چند روز پس از حمله، در یک سخنرانی اشک‌آلود گفت: «می‌خواهم کاملاً واضح بگویم. من هیچ کار اشتباهی نکرده‌ام. می‌توانم با اطمینان به شما بگویم که این تحقیقات مربوط به من نیست.»

💡 “I want to be crystal clear. I have done nothing wrong,” she said in a tearful speech days after FBI agents converged on her home and left with boxes.

او چند روز پس از آنکه مأموران اف‌بی‌آی به خانه‌اش هجوم آوردند و جعبه‌هایی را با خود بردند، در سخنرانی‌ای اشک‌آلود گفت: «می‌خواهم کاملاً واضح بگویم. من هیچ کار اشتباهی نکرده‌ام.»

💡 A witty headteacher turned speech day into a compact festival of gratitude.

یک مدیر شوخ طبع، روز سخنرانی را به جشنواره ای فشرده از قدردانی تبدیل کرد.

💡 On speech day, the hall smells of flowers, fresh programs, and nervous hope.

در روز سخنرانی، بوی گل، برنامه‌های تازه و امیدی دلهره‌آور در سالن پیچیده بود.