specificity

💡 Our agenda flagged "c & b"—costs and benefits—for each proposal, forcing specificity before enthusiasm.

دستور کار ما برای هر پیشنهاد، گزینه «ج و ب» - هزینه‌ها و مزایا - را علامت‌گذاری کرده بود و جزئیات را بر شور و اشتیاق ترجیح می‌داد.

💡 At the film showing, the director answered questions with generous specificity.

در نمایش فیلم، کارگردان با جزئیات فراوان به سوالات پاسخ داد.

💡 Our train was delayed by high winds, so we traded snacks, stories, and playlists until announcements finally regained confidence and specificity.

قطار ما به دلیل باد شدید تأخیر داشت، بنابراین ما خوراکی‌ها، داستان‌ها و لیست‌های پخش را رد و بدل کردیم تا اینکه بالاخره اطلاعیه‌ها دوباره اعتماد و دقت لازم را به دست آوردند.

💡 Don’t let flattery take someone in; praise without specificity is camouflage.

نگذارید چاپلوسی کسی را جذب کند؛ تعریف و تمجید بدون جزئیات، استتار است.

💡 Statistical specificity saves you from chasing false alarms all quarter.

دقت آماری شما را از تعقیب هشدارهای کاذب در تمام طول فصل نجات می‌دهد.

💡 A good story begins where stakes meet specificity, not where adjectives audition.

یک داستان خوب جایی شروع می‌شود که ریسک‌ها با جزئیات تلاقی می‌کنند، نه جایی که صفات خودنمایی می‌کنند.

💡 Backhanded praise undermines morale; try specificity and sincerity instead.

تعریف و تمجیدهای پشت سر هم روحیه را تضعیف می‌کند؛ به جای آن، صراحت و صداقت را امتحان کنید.

💡 Sensuality in branding risks cliché; specificity rescues it.

جذابیت ظاهری در برندسازی، کلیشه را به خطر می‌اندازد؛ خاص بودن آن را نجات می‌دهد.

💡 Don’t "butter someone up" before asking favors; earn trust with specificity, deadlines, and competence.

قبل از درخواست لطف، «کسی را سرکیسه نکنید»؛ با مشخص بودن، مهلت‌های زمانی و شایستگی، اعتماد را جلب کنید.

💡 Don’t rush your apology; specificity requires oxygen.

برای عذرخواهی عجله نکن؛ خاص بودن به اکسیژن نیاز دارد.

💡 Writers sometimes confuse minimalism with aridity; restraint sings only when anchored by empathy, specificity, and earned moments of warmth.

نویسندگان گاهی مینیمالیسم را با بی‌روحی اشتباه می‌گیرند؛ خویشتن‌داری تنها زمانی آواز می‌خواند که با همدلی، دقت و لحظات صمیمانه‌ی اکتسابی همراه باشد.