speak of the devil

💡 The story goes that she had spoken of the devil not long before.

داستان از این قرار است که او چندی پیش از آن درباره شیطان صحبت کرده بود.

💡 He texted speak of the devil and sent a selfie from the lobby.

او پیامک «صحبت از شیطان» فرستاد و از لابی یک سلفی فرستاد.

💡 At speak of the devil, her name lit up the phone like comedy with timing.

موقعی که از شیطان صحبت می‌شد، اسمش مثل یک صحنه‌ی کمدی با زمان‌بندی مناسب، گوشی را روشن کرد.

💡 You speak of the devil as a reality to be confronted.

شما از شیطان به عنوان واقعیتی که باید با آن روبرو شد صحبت می‌کنید.

💡 The name Caocao comes from a Chinese idiom that roughly translates as "speak of the devil".

نام کائوکائو از یک اصطلاح چینی گرفته شده است که تقریباً به معنای «صحبت از شیطان» است.

💡 We said speak of the devil, and the project manager walked in with donuts and new tasks.

گفتیم از شیطان حرف بزن، و مدیر پروژه با دونات و وظایف جدید وارد شد.