Spanish Morocco

💡 Writers revisit Spanish Morocco to measure how empires end—quietly, loudly, or both.

نویسندگان دوباره به مراکشِ تحت سلطه‌ی اسپانیا سفر می‌کنند تا چگونگی پایان امپراتوری‌ها - بی‌صدا، پر سر و صدا یا هر دو - را بسنجند.

💡 Mobilising troops from Spanish Morocco – the so-called Army of Africa – the Nationalist forces quickly took control of Seville and other areas in the south.

نیروهای ملی‌گرا با بسیج نیروهایی از مراکش اسپانیا - موسوم به ارتش آفریقا - به سرعت کنترل سویل و دیگر مناطق جنوب را به دست گرفتند.

💡 Photos from Spanish Morocco show uniforms, arches, and uneasy negotiations.

عکس‌هایی از مراکشِ اسپانیا، یونیفرم‌ها، طاق‌ها و مذاکراتِ ناآرام را نشان می‌دهد.

💡 Spanish Morocco — a protectorate since 1912 , not to be confused with the plazas — was allowed to join French Morocco in independence a few months later.

مراکش اسپانیایی - که از سال ۱۹۱۲ تحت الحمایه بود و نباید با پلازاها اشتباه گرفته شود - چند ماه بعد اجازه یافت تا به مراکش فرانسوی در استقلال بپیوندد.

💡 This ancient city claimed by Spain since the late 17th century is still surrounded by its medieval ramparts is the remnant of what was once Spanish Morocco.

این شهر باستانی که از اواخر قرن هفدهم مورد ادعای اسپانیا قرار گرفته، هنوز هم با دیوارهای قرون وسطایی خود احاطه شده و بقایای چیزی است که زمانی مراکش اسپانیایی بود.

💡 Railways in Spanish Morocco stitched ports to posts, then to headlines.

راه‌آهن‌ها در مراکشِ اسپانیایی، بندرها را به تیرک‌ها و سپس به تیترهای روزنامه‌ها دوختند.