space-filler

🌐 پرکننده فضا

پُرکنندهٔ فضا؛ متن، عکس یا طرحی که برای پُر کردن جای خالی در صفحهٔ روزنامه/مجله/طرح استفاده می‌شود؛ گاهی هم چیزی که فقط برای «پُر کردن وقت» به کار می‌رود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مقاله کوتاهی با اهمیت کم یا بی‌اهمیت که برای پر کردن فضای یک مجله یا روزنامه نوشته شده است

جمله سازی با space-filler

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Cheer is a great space-filler sometimes.

تشویق گاهی اوقات یک پرکننده عالی برای فضا است.

💡 That article felt like space filler, a paragraph of facts padded with cotton.

آن مقاله مثل پرکننده‌ی فضا بود، پاراگرافی از حقایق که با پنبه پوشانده شده بود.

💡 That means the Rams need a new space-filler up front in Phillips’ 3-4 defense, and this draft is thick with interior defensive line talent.

این یعنی رَمز به یک بازیکن جدید برای پر کردن فضای خط حمله در خط دفاعی ۳-۴ فیلیپس نیاز دارد، و این درفت پر از استعدادهای خط دفاعی داخلی است.

💡 Designers drop a tasteful space filler graphic when data arrives late to the party.

وقتی داده‌ها دیر می‌رسند، طراحان یک گرافیک پرکننده فضای زیبا را حذف می‌کنند.

💡 After the heady “What’s your sign?” spirituality of their parents’ youth, the practice receded to the edges of culture as a kooky space-filler in the newspaper, albeit one that was read devotedly.

پس از معنویت پرشور «نشانه شما چیست؟» در دوران جوانی والدینشان، این رسم به حاشیه فرهنگ رانده شد و به عنوان یک مطلب عجیب و غریب و پر از حاشیه در روزنامه‌ها مطرح شد، هرچند که با علاقه خوانده می‌شد.

💡 Avoid space filler in decks; silence or a single good chart beats fluff.

از پر کردن فضای خالی در دسته کارت‌ها خودداری کنید؛ سکوت یا یک کارت خوب، بهتر از کارت‌های بی‌کیفیت است.