sowback

💡 We hiked the sowback trail at dawn, boots whispering on dry needles.

سپیده دم در مسیر ساوبک پیاده‌روی کردیم، صدای چکمه‌هایمان روی سوزن‌های خشک زمزمه می‌کرد.

💡 Locals call the ridge sowback because its humps roll like a drowsy animal’s spine.

مردم محلی این خط الراس را ساو بک (sowback) می‌نامند زیرا کوهان‌های آن مانند ستون فقرات یک حیوان خواب‌آلود، می‌چرخند.

💡 Storms jump the sowback and slam the valley; you can watch weather learn to climb.

طوفان‌ها از سد عبور می‌کنند و به دره می‌کوبند؛ می‌توانید تماشا کنید که آب و هوا یاد می‌گیرد چطور از سطح آب بالا برود.