Southeast Asia

💡 Market colors in Southeast Asia make cameras feel underqualified.

رنگ‌های بازار در جنوب شرقی آسیا باعث می‌شود دوربین‌ها بی‌کیفیت به نظر برسند.

💡 "Remittances from India go to the poorest households in Nepal although per capita remittance is much lower than what migrants going to the Gulf or Southeast Asia sent," says Prof Sharma.

پروفسور شارما می‌گوید: «پول‌های ارسالی از هند به فقیرترین خانوارهای نپال می‌رسد، اگرچه سرانه‌ی این پول‌ها بسیار کمتر از پولی است که مهاجران به خلیج فارس یا آسیای جنوب شرقی ارسال می‌کنند.»

💡 Monsoon rhythms in Southeast Asia set calendars for farmers, ferries, and festivals alike.

ریتم‌های موسمی در جنوب شرقی آسیا، تقویم‌هایی را برای کشاورزان، کشتی‌ها و جشنواره‌ها تعیین می‌کنند.

💡 The streamer also sees emerging markets in India, Southeast Asia and Spain.

این پخش‌کننده همچنین بازارهای نوظهوری در هند، آسیای جنوب شرقی و اسپانیا را در نظر دارد.

💡 In the Q4 briefing, Sato outlined a phased expansion into Southeast Asia with cautious revenue targets.

ساتو در جلسه توجیهی سه‌ماهه چهارم، گسترش مرحله‌ای به جنوب شرقی آسیا را با اهداف درآمدی محتاطانه تشریح کرد.

💡 With congressional support, and within a few months, there were more than 100,000 American troops on the ground in Southeast Asia — and we all know how it turned out.

با حمایت کنگره، و ظرف چند ماه، بیش از ۱۰۰۰۰۰ نیروی آمریکایی در جنوب شرقی آسیا مستقر شدند - و همه ما می‌دانیم که نتیجه چه شد.